TO KILL A MOCKINGBIRD

715VLP6M-OLC’est incroyable que j’ai lu ce livre seulement maintenant ! Bien sur, j’avais entendu parler de lui, mais pendant des années je n’avais aucun envie de lire un livre qui porte le nom « Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur » en croyant que c’est une espèce de détective que je n’aime pas forcement (sauf les livres de Boris Akounin dont je suis vraiment-vraiment fan !). Par hasard je suis tombée sur l’article qui conseillait des livres à lire obligatoirement, parmi lesquels était celui de Harper Lee.

J’avais du mal à commencer, j’ai relu la première page quelque fois pour comprendre qu’est-ce que l’auteur veut dire, mais quelque pages après c’est devenu plus intéressent. A la chapitre 7 j’avais déjà du mal à arrêter la lecture.

L’action se déroule dans las années 1930 au sud des Etats-Unis. L’histoire est raconté par une fille de 6 ans (au début de l’histoire) qui vit avec son père qui est avocat et son frère aîné  dans une petite ville, qui est pourtant le centre administratif de l’état, mais vu sa situation elle reste très refermée. Tous les habitant se connaissent et presque toutes les familles ont le lien de parenté entre elles. La ville vit sa vie assez monotone, cependant des fois il arrive d’un coup un événement extraordinaire, mais après tout redevient comme avant. Les enfants, pleins de vie et de l’imagination, cherchent des nouveaux jeux qui rendent leur quotidien plus passionnant. Ils sont attirés par une maison où il y a un habitant mystérieux dont ils ont peur, mais en même temps ils sont très curieux. C’est comme ça que l’histoire commence.

x147.jpg,q1377438177.pagespeed.ic.qnDkW9uMObJ’avais l’impréssion de plonger en enfance, je me souvenais de moi-même à l’age de cette petite fille et des jeux qu’on inventait. Le sujet est très dynamique, un événement prend la place de l’autre, tout comme dans la vraie vie de l’enfant, la tension monte et retombe tout le temps. Tout va bien quand d’un coup ça tourne au cauchemar. Je inquiétais vraiment pour les personnages et je prenais très au cœur tous leurs malheurs.

Quelle est la référence avec l’oiseau moqueur ? Je me posais longtemps cette question. Le père offre à ses enfant les fusils à air et il dit, qu’il sait que son fils va tirer sur des oiseaux, mais qu’il sache que tuer l’oiseau moquer c’est un grand péché parce que c’est un oiseau qui ne fait aucun mal, il fait que chanter des belles chansons.

A moment donné quand l’événement clé se passe, je ne raconte pas quoi si quelqu’un n’a pas encore lu le livre, un journaliste dit que les gens on fait la même chose que tuer l’oiseau moqueur.

Et à la fin on retrouve encore une fois cette image allegorique de l’oiseau moqueur quand il s’agit de protéger une personne en difficulté.

J’ai beaucoup aimé la manière dont les coutumes et les habitants de la ville sont décrits, en peu à part et en même temps au centre – l’image du père qui est très différent de tout le monde et que les enfant admirent, on commenсe à ressentir leur respect envers lui. C’est un homme d’honneur.

Le livre retient l’attention, on sent toujours que quelque chose va arriver. Il y avait un passage qui parait insignifiant, mais qui reste toujours dans la tête, c’est l’épisode avec le chien enragé, c’était très angoissant, j’avais froids au cœur et même maintenant, quand je repense à ça, cette image est devant mes yeux : la neige, la rue déserte, le silence, un chien, un homme qui lèvent le fusil, ses lunettes qui tombent. Ce moment-là quand le silence fait plus peur que le bruit. Et on retrouve l’allusion à cette épisode plus tard, ce qui prouve que c’est l’image tout à fait métaphorique.

Ce livre n’étais pas pour rien dans l’article que j’ai lu, elle mérite vraiment Etre lu.


Просто невероятно, что эта книга попалась мне только сейчас! Я о ней, разумеется, слышала раньше, на название «Убить пересмешника» не вызывало во мне желания узнать ее получше. Мне почему-то казалось, что это детективная история, а я их не очень люблю (за исключением книг Б.Акунина, которые я очень-очень-ОЧЕНЬ люблю). Итак, книга Ли Харпер попалась мне в статье типа «245 книг, которые должен прочитать каждый ».  Честно скажу, начало не вдохновляло, первую страницу я перечитала несколько раз, чтобы понять, о чем, собственно речь, через пару страниц я уже включилась в чтение и следила с интересом за происходящим, на главе седьмой мне уже было не по себе.

Действие разворачивается в 1930-е года на юге Соединенных Штатов Америки, в штате Алабама. Рассказывает историю девочка по имени Джин Луиза, которой на момент начала повествования 6 лет. Она живет с отцом-адвокатом и старшим братом Джимом в небольшом городке, который, по некоторому стечению обстоятельств, является административным центром штата, однако, вследствие своего крайне невыгодного расположения, так и не разросся до настоящего центра. В городе соответственное, довольно закрытое общество, где все знают друг друга, а практически все семьи связаны родственными узами. Жизнь в городе идет своим чередом, лишь изредка какое-нибудь громкое событие потрясает город, а потом все возвращается на круги своя. Дети, в поисках новых игр и развлечений, обращают внимание на дом, в котором живет таинственный обитатель, который внушает им и страх, и любопытство. Так начинается история.

Мне казалось, что я вернулась в детство, когда мы придумывали свои игры. Сюжет книги довольно динамичен, одно событие сменяет другое, как и в жизни, напряжение то поднимается, то спадает, чтобы подняться еще выше в следующий раз. Кажется, что все хорошо, когда внезапно все становится плохо. Я очень привыкла к персонажам и принимала все их несчастья близко к сердцу.

При чем же тут пересмешник. Я долгое время задавала себе этот вопрос. Однажды отец подарил детям духовые ружья и сказал сыну: Я знаю, что ты будешь стрелять птиц, но знай, что убить пересмешника это большой грех. Эти птицы никому не причиняют вреда, они радуют нас своим пением.

Когда происходит одно из ключевых событий, я не буду рассказывать какое, если кто-то еще не читал книгу, журналист говорит, что то, что сделали люди – это такое же злодеяние, как и убийство пересмешника.

В конце мы опять встречаем этот аллегорический образ пересмешника, когда нужно защитить человека в непростых обстоятельствах.

Мне очень понравилось, как в книге изображены нравы и образы обитателей городка. Немного в стороне и, одновременно,  в центре – образ отца детей, который отличается от других жителей города и которым дети искренне восхищаются. Читателю передается их уважение, и неудивительно, ведь он – человек чести.

Книга затягивает, чувствуется, что вот-вот что-то случится. Мне запомнился один момент, казалось бы, на первый взгляд, незначительный, но который я не могу выбросить из головы. Это случай с бешеной собакой, от которого у меня до сих пор мурашки по коже. Этот образ так и стоит перед глазами: снег, пустынная улица, тишина, собака, человек поднимает ружье, его очки падают. Тот случай, когда тишина страшнее шума. Мы встречаем аллюзию к этой сцене позже, тогда становится ясна ее метафоричность.

Эта книга не случайно попала в статью о книгах, которые нужно прочитать, она действительно заслуживает, чтобы ее прочитали.

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s