TEST VISIBLY CLEAR SPOT PROOF DE NEUTROGENA

Aujourd’hui je vais vous présenter la nouvelle routine que je teste en ce moment en cadre du programme Beauty Explorers organisé par Neutrogena: Visibly Clear Spot Proof. Il s’agit de la gamme de soins de peau anti-imperfections qui agit en renforçant la barrière protectrice naturelle de la peau. J’aime beaucoup cette idée parce que je trouve que des fois les produits anti imperfections ne respectent pas vraiment la peau et sont trop agressifs : en purifiant la peau ils détruisent la barrière lipidique qui la protège de la déshydratation et des facteurs négatifs extérieurs (comme par exemple, la pollution). La peau se retrouve du coup « nue » sans protection, vulnérable aux agressions extérieures. La restauration de cette barrière est nécessaire pour avoir une belle peau en bonne santé.

On va voir plus en détails comment les soins Visibly Clear Spot Proof agissent contre les imperfections en protégeant notre peau.

DSC_0054 Lire la suite

VERY OATMEAL COOKIES

C’est les vacances scolaires, mes enfants sont à la maison, et je n’ai vraiment pas de temps d’écrire quoi que ce soit, mais par contre je peux poster juste une petite recette des gâteaux au flocons d’avoine que mes deux enfants ont beaucoup aimé. Et il y a vraiment beaucoup de flocons d’avoine dedans !

DSC_0016 Lire la suite

ALMOST LIKE « INSIDE OUT » BROCOLI PIZZA

Si vous aimez les dessins animés, vous connaissez forcement Vice-Versa, un Disney de 2015 que j’aime beaucoup (j’aime beaucoup le personnage de Dégoût !). Généralement mes relations avec les dessins animés de Disney sont pas simples : tout ce qui est adapté des livres je n’aime pas et le reste j’aime. Vice-Versa fait justement partie du « reste » pour moi.  Pourquoi je n’aime pas les adaptation des livres, parce que j’aime trop les histoires en version originale, je m’y attache beaucoup, j’imagine à ma façon et je suis inévitablement déçue par le réalisation du film qui correspond rarement à mes attentes.

Если вы любите мультфильмы, вы наверняка смотрели Головоломку от Диснея 2015г, мультфильм, который мне очень нравится (мой любимый персонаж – Disgust !). Вообще у меня неоднозначное отношение к Диснею : все адаптации книжных историй и сказок мне категорически НЕ нравятся, все остальное я смотрю с удовольствием. «Головоломка» – это, собственно часть того, что я назвала «все остальное». Почему мне не нравятся адаптации книг, просто потому что я слишком люблю оригинал, я привязываюсь к книжному варианту, представляю происходящее по-своему и неизменно разочаровываюсь, когда смотрю фильм, не оправдывающий моих ожиданий.

Mon mari, qui aime Disney, dit que c’est insupportable de regarder certains filmes avec moi parce que je dit tout le temps quelque chose comme « Mais dans le livre c’était pas comme ça ! » ou « C’est n’importe quoi ! » etc. Non, mais c’est vrai, c’est n’importe quoi qu’ils ont fait avec l’histoire de petite sirène ! En même temps, il faut dire, c’est pas que Disney, c’est le cas pour plusieurs filmes.

Мой муж, с детства привыкший к диснеевским мультфильмам, говорит, что смотреть со мной некоторые фильмы просто невозможно из-за моих комментариев типа «А в книге было не так!». Нет, но правда, что они сделали с историей про Русалочку Андерсона? Но надо признать, что это проблема не только Диснея, но и многих других фильмов.

Vice-Versa me plait. Je l’ai déjà vu plusieurs fois, surtout que mon fils aime aussi les personnages-émotions. Et tout le temps ce qui m’intrigait c’était le pizza au brocolis, le cauchemar de Riley. J’aime les brocolis, et l’idée de pizza comme ça me paraissait… séduisante. Et enfin (deux ans après !) je l’ai fait ! Et je peux vous dire que c’était pas mal du tout ! J’ai pas fait quand même que les brocolis, mais ajouté aussi du poulet, des champignons et des échalotes. Oui, j’ai en peu improvisé, c’était pas comme ça dans le filme!

«Головоломка» мне нравится. Я видела ее уже несколько раз, мой сын очень любит персонажей-эмоции. И каждый раз меня интриговала пицца с брокколи, кошмар Райли. Я люблю брокколи, и идея такой пиццы казалась мне очень привлекательной. И наконец (два года спустя!) я решилась! И могу сказать, что получилось вполне неплохо! Правда, я добавила не только брокколи, но еще кусочки курицы, шампиньоны и лук-шалот. В общем, наимпровизировала. Вот, что получилось.

IMG_33722 Lire la suite

BILAN DU TEST SERIE EXPERT DE L’ORÉAL PROFESSIONNEL

Voilà le projet de test des produits capillaires de Serie Expert de l’Oréal Professionnel est presque terminé, donc c’est le temps de faire le résumé. Déjà je suis très contente d’avoir participé. Au début je me posais une question: et si j’allais pas aimer les produits que je devais tester? Comment je devrais réagir? Et au début on peut pas dire que j’ai été bluffée. Mais finalement, plus j’utilisais cette routine et plus elle me plaisait. En ce moment ça fait presque quatre semaines que je l’utilise. Cette routine pour moi est un moment de détente, elle est très agréable au niveau esthétique avec son designe de packaging (que j’aime beaucoup) et sensoriel avec son odeur et sa texture.

IMG_3395

Avant de montrer le résultat, je vais faire le point sur chaque produit qui fait partie de la routine Série Expert Absolut Répair.

Lire la suite

RRRR – BEAUTIFUL BOX EN OCTOBRE

Ce mois-ci j’ai craqué pour la Beautiful Box tendance léopard, la sélection des produits m’a paru intéressante à essayer. J’avais hâte de la recevoir, et enfin elle est arrivée dans ma boite aux lettres ! Il faut peut être expliquer mon intérêt envers les boxes maquillage sachant que c’est pas vraiment mon truc. Pour ça j’ai plusieurs raisons.

  • ça me débarrasse des choix difficiles des produits parmi toute la diversité qui existe ;
  • je découvre des produits que j’aurais jamais pensé d’acheter ;
  • ça coûte pas cher, donc si les produits ne me conviennent pas c’est pas grave;
  • j’aime les surprises !

Aujourd’hui je vous montre le contenu de la Box d’octobre. Je trouve la boite style pochette léopard très jolie et elle donne envie de l’ouvrir et regarder qu’est-ce qu’il y a dedans !

DSC_0079

En tout il y a six produits :

  • Duo de fard à paupières Fauve Escale à Zanzibar
  • Eye-liner feutre de Beautiful
  • Mascara Manna Kadar
  • Duo de poudre de soleil Caribbean Sun de Jelly Pong Pong
  • Pince à épiler léopard
  • Shampoing sec de Batiste

On va voire plus en détail tous ces produits.

DSC_0076 Lire la suite

CAULIFLOWER CAKE

Cake au choux fleur. Décidément, la période de la cuisine est repartie pour mon blog. Mon enfant m’a dit dernièrement en creusant dans son assiette avec poulet, pâtes et brocolis : « T’as de la chance, tu aimes les brocolis… » Comme on peut comprendre, il ne les aime pas trop. Et moi si, et aussi les choux de Bruxelles et les choux fleur. Aujourd’hui je vous présente mon adaptation de la recette que j’ai trouvé ici. Je suis rarement les recettes à la lettre (sauf quand il faut vraiment de la précision), cette fois-ci c’était pareil, donc je vous présente le résultat qui doit être très différent de l’original. Sinon vous pouvez préparer la version originale dont j’ai donné le lien, à la base c’est une recette du livre de Yotam Ottolenghi. Ma version est faite avec ce que j’avais dans la cuisine.

Кекс с цветной капустой. На днях ребенок сказал мне, неохотно копаясь вилкой в тарелке с курицей, спагетти и брокколи: «Тебе везет, ты любишь брокколи…» Понятно, что он-то брокколи не очень любит. А я да, как и цветную и брюссельскую капусту. Сегодня я расскажу о своей очень вольной интерпретации рецепта, найденного тут. Я редко готовлю точно по рецепту (кроме тех случаев, когда требуется точность), этот раз не был исключением, поэтому я делюсь своим результатом, который, наверное очень далек от оригинала. В конце концов, вы можете приготовить и оригинальную версию кекса, изначально это рецепт из книги Йотама Оттоленги. Мой вариант получился из того, что нашлось на кухне.

DSC_0030 Lire la suite

THIN LEEK TART

Tarte aux poireaux. Si simple et si multiface, chaque fois que je la prépare, je fais d’une façon différente, en essayant de la faire de plus en plus fine. Cette fois-ci je ne me suis pas embêtée, je l’ai fait en peu façon flammekueche, c’est-à-dire la pâte fine (j’aime beaucoup cette pâte pour les tartes salées, je l’ai trouvé ici, c’est le site que j’aime vraiment), la crème fraîche, les poireaux caramélisés et le fromage. Pour que ça soit plus crémeux, je l’ai parsemé de mozzarella râpée. C’est une variante que j’ai beaucoup aimé, et en plus elle est vraiment ultra simple à faire.

Пирог с луком-пореем. Такой простой и многоликий, я всегда готовлю его по-разному, стараясь сделать его еще тоньше. На этот раз я не стала придумывать себе лишних трудностей, а приготовила его на манер фламкюшь, пирога, про который я писала тут. То есть, тонко раскатанное хрустящее тесто, которое я нашла здесь, густая сметана, карамелизованный лук-порей и сыр. Для более нежного сливочного вкуса я посыпала пирог тертой моцареллой. Мне очень понравился такой вариант приготовления тарта с пореем, кроме того, он невероятно простой в приготовлении!

IMG_2937 Lire la suite