LACTEL EVEIL AUX FRUITS POUR LES BÉBÉS

Aujourd’hui je voudrais parler d’un test produit en peu particulier parce que pour la première fois la testeuse n’est pas moi, mais ma fille de 19 mois ! Non, mais c’est vrai, j’ai deux enfants qui font une ÉNORME partie de ma vie, pourquoi ne pas parler aussi des produits pour les enfants ? Donc je vais essayer,  et je commence par quelque chose que ma petite aime beaucoup – la nourriture.

Ma petite testeuse aime bien manger et découvrir de nouveaux goûts. Ce n’était pas le cas de son frère aîné qui ne mangeait pas grand chose et j’appréhendais chaque moment de repas et me préparais qu’il n’allait encore manger qu’une ou deux cuillère. Avec ma fille c’était l’inverse jusqu’à son anniversaire d’un an – elle finissait toujours son assiette et mangeait avec plaisir. Mais depuis quelque temps elle est devenue très sélective, et même si elle mange quelque chose une fois avec plaisir, l’autre fois elle peut n’en pas manger une seule cuillère. Mais ce qu’elle aime c’est découvrir quelque chose de nouveau, même si elle n’aimera pas, elle ne refuse jamais de goûter, et c’est génial !

Qu’est qu’on teste ?

Cette fois-ci j’ai eu la chance de recevoir un produit chez moi pour faire goûter à ma fille, ce produit c’est Eveil Fruits et Touche de Lait proposé par Lactel. Je sais déjà que Lactel fabrique le lait de croissance (et ça m’arrive de l’acheter de temps en temps), et apparemment ils s’orient en peu plus vers les bébés.

DSC_1068 Lire la suite

ПРАЗДНИК НОВОГО БОЖОЛЕ

Aujourd’hui c’est l’article uniquement en russe, parce que raconter aux Français qu’est-ce que c’est le beaujolais nouveau serait trop prétentieux de ma part. Je pense que tout le monde en France est au courant d’où ça vient, comment il est fait, qu’est-ce que c’est gamay noir et pourquoi le troisième jeudi de novembre n’est pas comme tous le autres jeudis de l’année.

Четверг – не самый мой любимый день, ведь это не суббота и даже еще не пятница. Но есть в году один единственный четверг, который я жду с нетерпением, это третий четверг ноября. В этот день в некоторых городах проводятся разные фестивали и праздничные мероприятия, а все потому, что каждый год в этот день во Франции, стране, известной своими богатыми традициями и опытом в виноделии, отмечают очень, на мой взгляд, аутентичный праздник – праздник нового божоле.

DSC_08322 Lire la suite

AUTUMN MOOD WITH NESCAFE

Evidemment l’automne ne m’inspire pas à écrire. Le temps d’automne me dit plutôt de faire un bon café bien chaud, ouvrir le livre dont le lecture j’ai en peu abandonné (tout comme mon blog) et grignoter un petit cookie qui sort tout droit du four. Mais c’est que temporaire, je promets.

Совершенно очевидно, что осень не вдохновляет меня на ведение блога. Она скорее настойчиво предлагает приготовить чашку горячего кофе, открыть книгу, чтение которой я слегка забросила в последнее время (как и мой блог) и сгрызть печененку с шоколадом, которая только-только из духовки. Но это все временное, честно.DSC_080922

D’ailleurs, si on parle de café, en ce moment je participe au campagne de test de Nestlé pour Nescafé café au lait 2 en 1, format sticks. Et c’est parfait, parce que à tout moment de la journée je peux me préparer un café en 1 minute (temps que le bouilloire fait chauffer l’eau). Ce que je fais régulièrement. Et juste au cas où vous n’avez jamais fait le café au lait en sticks, je vous ai fait le guide complet de la préparation.

Кстати, если уж мы затронули тему кофе, я сейчас как раз участвую в кампании теста от Nestlé для Nescafé Кофе с молоком 2 в 1 в удобном формате пакетиков-стиков. И это прекрасно, потому что в любой момент я могу за минуту (время закипания чайника) приготовить кофе с молоком. Что я, собственно, и делаю целый день. И на всякий случай, если вдруг вам не приходилось готовить кофе из пакетиков, вот полная инструкция, как это делается.

DSC_06162233

Voilà, #partagezunnescafe et restez bien au chaud !

В общем #partagezunnescafé, то есть пейте кофе и оставайтесь в тепле!

PS. Oui, on dirait que je suis pas débordée à faire des guides comme ça)))

PS. Да, похоже, у меня много свободного времени, чтобы тратить его не составление таких вот инструкций)))

 

PARC ASTERIX : IMPRESSIONS

Voilà les vacances scolaires sont finis, et je reprends mon blog. Il était complètement mis en pause pendant les vacances, quand mon fils était à la maison et je voulais profiter de cette courte période pour passer plus de moments ensemble. En plus, c’était aussi un grand moment : il a eu son anniversaire de 5 ans ! Cela veut dire que je suis maman depuis 5 ans, et ça se fête aussi. Pour cette occasion on a décidé de partir en famille à la découverte du monde d’Astérix et Obélix, les personnages cultes que j’ai connus des manuels du français à l’école.

Во Франции закончились осенние двухнедельные школьные каникулы, и я снова взялась за блог, который был полностью поставлен на паузу все это время. Ребенок был дома и мне хотелось провести с ним побольше времени, пользуясь этим коротким периодом каникул. Кроме того, произошло одно важное событие: ему исполнилось пять лет! Это значит, что уже пять лет, как я мама, это тоже событие значительное. По такому случаю мы решили всей семьей отправиться знакомиться с миром Астерикса и Обеликса, культовых персонажей французских комиксов, фильмов и мультфильмов, с которыми я познакомилась еще по школьному учебнику французского языка.

Mon fils connait déjà Disneyland, et il lui fait en peu peur, du coup on a décidé de choisir le Parc Astérix pour deux raisons : il y a plus de choses adaptés aux tout petits et les prix sont incomparablement plus abordables. On a acheté les billets en ligne, c’est très pratique, en plus on peut trouver des tarifs plus intéressants.

Мой ребенок уже бывал в Диснейленде, который его слегка пугает, и мы решили поехать в Парк Астерикс в силу двух причин: достаточно большое количество аттракционов для его возраста и цена билетов, несравнимая с Диснейлендом. Мы купили билеты заранее через интернет, что очень удобно, а кроме того можно найти еще более интересные предложения в плане тарифов.

IMG_4259 Lire la suite